==破烂熊乐园倾情奉献== 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业用途
=破烂熊字幕组= 翻译&校对&时间轴:恐怖小天后
救命
救救我
救救我啊 主
我要死了
这是什么?
癌症吗?
万福玛丽亚 保佑我
指引我走向死亡
这是个考验
杀了她
做个了结
==http://www.ragbear.com== 片名: 魔女嘉莉
苏-史耐尔和汤米-罗斯 行了
快点 姑娘们 下水了 请戴上泳帽
克丽丝 还有苏 动作快
要让球在空中来回三次 好吗
我们要毕业了 德雅尔丹小姐
好 苏
球捡起来
不要害怕那个球 小姐们
好了 开始
好 嘉莉-怀特 让嘉莉加入比赛
你不能总在一边站着的 快来
嘉莉发球
好诶 嘉莉-怀特
发球啊 嘉莉 耶
丢出来 动手啊 发球
搞毛啊
很好笑哈 克丽丝
你没事吧 没事
天啊
吃屎去吧你
不 他没有 他明明有
不 他才没有 是你编的
他朝我走来 我说"你得伸长你的手"
你在撒谎
救命 来人啊 救救我
救救我
放开我 你个怪胎 求你了
天啊 看你把我上衣弄的
求你了 停 停 你冷静点
我要流血至死了 救救我
我的妈啊 是经血
我在流血 我要死了
什么? 我的天啊
拜托救救我
你是来大姨妈了
把这个塞进去
救救我 天啊
她摸到你了 救我
妈啊 你塞进去就好了
救命
塞进去
对不起 不要
不!
塞进去
姑娘们 行了 让开
姑娘们
天啊 好了 没事的 救救我
好 亲爱的 站起来 我帮你清理一下
救救我 救救我 嘉莉 别这样
站起来 来 你能站起来吗
好痛 好痛
好痛! 出事了 一定是出事了
好了好了 你在说什么呢
德雅尔丹小姐 她好像不知道自己是来月经了
不
好了 苏 你出去 你这是帮倒忙
不 不 冷静一点
大家都出去 马上 出去
好了 深呼吸 过来
来 没事的 你没事 亲爱的
这很正常的
你明白这意味着什么吗?
没事的 亲爱的
你感觉...好些了吗
我给你拿点阿司匹林?果汁还是什么的
果汁? 真的吗 亨利
或许我们还是让你单独待会儿
嘉莉 宝贝 我很抱歉打了你
我应该用更好的方式处理
女孩子来月经是很正常的事
其实通常要比你这个年纪早一些的
你这是第一次吗?
亲爱的 你明白你的身体发生了什么变化吗
知道这意味着什么吗 什么?
我不知道 我觉得下面有什么流下来
亲爱的
或许你可以...找个辅导员聊聊
或是护士
我要知道的是谁先开始丢...
东西的
是克丽丝-哈根森和她的所有朋友
嘉茜... 是"嘉莉"
嘉莉 是克丽丝-哈根森开始的吗?
亲爱的 你不用维护她们
她们那么做是不可原谅的
好吧
看来嘉莉不打算指认
那德雅尔丹小姐 我需要你查清楚这件事
让有错之人得到应有惩罚
好的
嘉莉 本周的体育课你就不用上了
你就自习 好吗 去图书馆
对 我们会打电话给你妈妈的
什么?
我们得打电话通知你母亲 嘉莉
我知道过去她和我们有些不愉快
因为州政府不准她继续在家里教你学习了
但这件事我们得告诉她 好吗
不行
亲爱的 我们没别的办法
我们必须告诉你妈妈 不行
嘉莉
嘿 嘿 你
缇娜 给我 拿过来
太精彩了 你快看
塞进去
她来大姨妈了 弄了我一手
太恶心了
我手上和苏的衣服上都是 恶心极了
很抱歉要你今天到学校来 妈妈
咱们进去吧 小丫头
你得跟我到里面去 妈妈 你为什么不告诉我呢
我当时吓死了 妈妈 我以为要死了
妈妈 她们都笑我 还朝我丢东西
咱们进去再谈 嘉莉
不
我想在这里谈 我不想跟你进去
疯嘉莉 疯嘉莉
主啊 救救我的孩子
她迷路了
妈妈 停下来
妈妈
我不想惹你生气的
你现在是个女人了
上帝用亚当的肋骨造出了夏娃
怎样呢 嘉莉 说出来 不 妈妈
说出来 跟我说说
拜托跟我说说 夏娃很软弱
我只想你跟我说说话
我只想你跟我说说话 第一罪就是性之罪
第一罪就是性之罪 妈妈
你为什么不告诉我呢 妈妈
上帝带着诅咒去拜访夏娃
那是血的诅咒 我不会说的
圣经里根本没有 根本没有这么说
主啊 帮助个小女孩看清她的罪孽吧
指引她 若她还有一丝清白
血的诅咒不会像夏娃那样降临在她身上
我不是夏娃 妈妈 我没有罪
你跟其他女孩子共浴 你有色欲的念头
每个人都要洗澡的 妈妈 每个人 这是规定
你必须要与众不同 因为他能看到你
我不想与众不同 妈妈 我想跟别人一样
他可以嗅到你身上的罪孽 他会惩罚你的
我不会让这种事发生在你身上 我不允许
主是仁慈的
不 "主是善良的 他的慈爱永存
他的忠诚世代延续
诗篇100 第五节
我不能让你再去那所学校了
你不能 我们要祷告 一起祷告
拯救我们女性软弱 邪恶 罪孽的灵魂
你没有告诉我 他们都笑话我
我没有罪 你有罪
我没有
我没有罪
到壁橱里去
不要 妈妈
到壁橱里去祷告
去祷告
不要
我不去
放开我 妈妈 住手
到壁橱里去 祈求原谅
不
你去祷告 妈妈 救命
不 妈妈 快点
拜托 救救我
你要祷告 小丫头 祈求原谅
妈妈 让我出去 让我出去
妈妈
天啊 我讨厌你
救救我 救救我
怎么了?
抱歉 什么?
嘿 怎么了?
我今天真的做错了 汤米
怎么了 嘉莉那件事?
你知道了?
是啊 大家都知道
但你不需要为克丽丝负责的
是 但我也有
你朝嘉莉-怀特丢棉条了?
我曾踢中过一个孩子的肋骨
在他昏过去的时候
因为这个孩子
以前在六年级的时候 每天都会狠狠揍我一顿
丹尼-帕特里克
你跟嘉莉道歉了吗
你跟丹尼-帕特里克道歉了吗
没 但我们不再是六年级了
别闹
他是个混蛋
嘉莉-怀特对你做过什么?
女士们 先生们 他就是这样丢了驾照
那你怎么还开车?
不被抓到 就不需要驾照啊
小杰来信了 小杰来信
克丽丝 不 不要
你俩干嘛不趁着这会儿功夫接个吻什么
宝贝
别傻了
等一下
你觉得我们会因此被留堂吗?
那可就糟了 不会的
他们应该感谢我帮她迎接第一次大姨妈
我拿了棉条给她呢 怎样啊
你是为了帮她 对吧
我们应该传到网上去
不行 里面有我呢
没人会看到你的 小缇
怎么了 你干什么呢
嘉莉-怀特
最爱的电影? "血点"
最爱的酒?
血腥玛丽
你祷告完了吗 小姑娘
是的 妈妈
真乖
我爱你
我也爱你 妈妈
好了 都站起来
排好队
有重要的一星期在等着你们 应该说 是一个月
可以说是你们人生中最重要的一个月 舞会还有毕业
激动吗
你们应该都准备好了礼服
都约好了男伴
你呢 克丽丝
那个幸运的男孩是谁
比例-诺兰 你不认识的
他不是这里的学生
你会给他做个襟花吗
还是干脆给他领子上别个带血的棉条?
我不用听你废话 你给我老实站着
那你呢 苏
你和汤米忙着拉票选舞会国王皇后呢
我本想给你投票的
现在不会了
你们昨天都做了混蛋事儿
非常令人恶心
并且有一个人 居然敢发到网上去
是有人拍了视频吗
胡扯
行了 多亏了哈根森小姐 你们都要"自杀跑"
我不会跑的 随你
你们大家随便 但只要有人不跑 就会被停课
如果被停课 就甭想参加舞会了
在跑的过程中 我希望你们能仔细认真地思考一下
如果你是嘉莉-怀特 那是种什么滋味
我会没事的 妈妈
我今天会提前下班 接你放学的
她凭什么这么对我
算了吧 克丽丝 就快跑完了
然后这一礼拜每天如此?
就因为那个嘉莉-怀特?
我才不干呢 继续跑 哈根森
接着跑 不然甭想去舞会 操你妈
这是虐待儿童 你说什么?
我他妈不会再跑一吋
就因为嘉莉-怀特来大姨妈
她傻了吧唧根本不懂
什么啊 你被停课了
你不能去舞会 也别来上我的课 马上走
我不 不?
这不是你能决定的 不能让她这么欺负咱们
拜拜 克丽丝 你们继续跑
有人可能会脱水死掉的
缇娜 你心脏不舒服 是不是
只要咱们团结起来 他们不会给咱们全体停课的
他们不能禁止我们全体去舞会 那样还有什么舞会啊
妮基? 丽姿? 快点跑 姑娘们
海瑟?
这样根本没道理 我们没有做错事
好了 快点跑
对吗 苏? 你挺我的 对不对?
拜托
苏
接着跑
继续跑 姑娘们
这事儿没完
我不会就这么算了的
她就是嘉莉-怀特
嘉莉-怀特 吃屎吧
魔力
那个...抱歉
我就是想告诉你 可以放大到全屏的 你看
好了 下一个是谁
嘉莉 最喜欢的诗歌 你有准备吗?
有的
你何不走到前面来
和我们大家分享一下?
"在这里很难寻求安宁
"身体虽有些许松弛 但大脑不停
"时光飞逝 想到曾经的我 和现在的我
"验证了我来自天堂的预言
"我的父母两次见到一个天使
"在火焰中
"升起"
好的 这真是...
令人不安
这是你一年里在班上说过最多的话了
你还有其他要说的吗 还是今天就吓唬我们到这儿了?
混蛋
不好意思 罗斯先生 你说什么?
我说"好极了"
我觉得嘉莉念的诗很棒
你不觉得吗 乌尔曼先生?
好了 下一个到谁?
妮基 我是说 丽姿
有人在吗
打扰一下
有人在吗
玛格丽特
抱歉打扰你了 我不知道雨果和格洛丽亚在哪儿...
有什么事吗 史耐尔夫人?
是的 我来取衣服
玛格丽特 学校的事 我很抱歉
苏那么做是不可原谅的 但她是个好姑娘
那些姑娘有好的吗?
手艺真不错呢 玛格丽特
谢谢
我很喜欢你对领口的处理
还有针脚 几乎都看不到呢
现在没多少人有这么好的针线活了
我自己肯定做不到
苏穿上肯定特别好看
我很为她激动呢
我还记得我参加舞会那时
反正她肯定会喜欢的
这是很邪恶的 史耐尔夫人
这位体育老师体罚克里斯蒂 还恶语相向
我想她有用"混蛋"这个词
她不能那么做 这是滥用职权
没错 爸爸 她就是这么说的
"混蛋" 她骂了我们
德雅尔丹老师为今天课上的事 已经受到了批评
但你知道 过去你女儿也出过很多问题
现在加上她对同班同学 嘉莉-怀特做的那件事
那女孩不过是...你女儿和她的同伴
我是不会坐在这儿听你的片面之词的
我了解我女儿 她说不是她做的
我希望恢复她参加舞会的权利
你无法证明她做过什么 对吗?
我想有一段相关视频的
拍摄的人正是您女儿
我想这样的视频 对片中的每一个人都很不利
包括拍摄的人
您说呢 哈根森先生
我怎么知道呢 我不过是个体育老师
但那样的视频恐怕是会影响到大学录取的
说不定还会惹上官非 一系列的坏名声
不知道"今日秀"会怎么看待这样一段视频呢
我觉得咱们就检查下她的手机 如果没有这段视频
那我欠你一个大大的道歉 而她应该去参加舞会
克丽丝
爸爸 我不会交出我的手机的 里面有我的隐私
这难道不算侵犯隐私吗
克里斯蒂 如果你想参加舞会
就把手机交出来 这件事就可以做个了结
我还要回去工作的
爸爸
该死的 把手机给他们啊 克丽丝
不
我正式不能参加舞会了
不过我肯定那个娘炮莫顿会丢了饭碗的
我爸爸要告他
天啊 苏 当时你为什么不帮我呢
咱们可以抓住他们的小辫子
我们那样对嘉莉-怀特应当受到惩罚
我觉得我是活该
德雅尔丹是对的 我们确实平白无故做了件混蛋事儿
狗屁
那个嘉莉整天到处说 除了她和她妈以外
每个人都要下地狱 你还替她说话? 不是吧你
有时你真的很讨厌 克丽丝
嘉莉-怀特有对你做过什么啊?
这是她从六年级开始就自找的 苏
我得走了
我似乎记得当时你有跟我们一起
朝她丢东西
她骂她什么来着?
"怪胎"? 我有停下
噢 你有停下
是的 那你干嘛还跑下去?
你为什么要跑呢 苏? 够了 克丽丝
你坚持跑完 苏 小苏苏
是因为你这辈子都他妈梦想着
毕业班这一年 你的完美男朋友 还有完美舞会
你已经订好了酒店
练习好了你跟汤米做爱时
要发出的叫床声
所以你才会说变就变
你根本不在乎嘉莉-怀特
这大家都清楚
好 回头见 苏
嘉莉?
我不会让任何人伤害你的 小丫头
你跟我一起很安全
你好吗 很好
很好? 是的
怎么了 我想你带嘉莉- 怀特去参加舞会
真好笑 宝贝 行了
你是认真的?
我想挽回我做的事
是 我明白 可是这样...
苏 太扯了吧 好 就是很扯
可我们那样子伤害了她 我必须做点什么
我必须做点有意义的事
你怎么会觉得她会答应我呢?
她会答应的 我们俩都没讲过话
你在课堂上帮她解围时 我看到了她看你的眼神
有哪个女孩会不想去舞会?
哪个女孩不想拥有一个神奇的夜晚?
或许我可以为她放弃这个梦
不行 宝贝 我想要你拥有这个神奇的夜晚
我不想跟嘉莉-怀特一起去舞会
我想跟你去
我不能去
嘿 嘉莉
我之前在图书馆找你来着
因为他们说你在那儿
但是没见到你 所以我想你可能在这儿
"心灵遥感 释放思想"
不 不 那是讲催眠的吗?
因为我和我的朋友试过
我们真的有把我朋友的狗催眠
反正....
你还好吗?
我挺好
很好
那个你知道...下周就是舞会了?
你知道吗?
我在想呢 要是
你还没有找好男伴 或许你愿意跟我一起去
什么?
舞会 下周的
嘉莉
嘉莉 别
拜托 不要再戏弄我了
不 我不是要戏弄你 我没有那个意思
你不是跟苏-史耐尔在一起吗
是 我跟苏-史耐尔在一起 但她不想去
我很抱歉
是她们又有人欺负你了吗
不是的
有人要请我去舞会
真的吗?
这是好事儿啊
跟谁?
汤米-罗斯
哇噢 汤米-罗斯?
他是万人迷啊
是的
我知道他都跟谁在一起
他们不过是又想捉弄我罢了
对吗?
或许他是认真的呢
不
是的 他当然是了
为什么?
他为什么想跟我去?
过来
你知道我看到了什么吗?
我看到一个漂亮的年轻姑娘
或许化个淡妆
擦一点腮红
这里涂点颜色
头发卷一下
挺胸收腹
就是这样
行了 苏
你和克丽丝是最好的朋友 要是你俩
要是你们三个打算捉弄一个孤单无助的女孩
这跟克丽丝没有关系
或是你 德雅尔丹老师 因为我...
听我说 我没有别的意思 德雅尔丹老师 这是我和苏之间的事
可以说是我们的私事
再说有什么大不了的? 不过就一晚上 对吗
像提姆-蒂博这样的著名运动员
他经常会带孩子们去舞会 每个人都很爱他
真的吗?
你都算不上出名运动员 这对她来说非同小可
听我说 无所谓了 她拒绝了
那你就再试一次 不要
好吧 不行
汤米
当嘉莉-怀特挽着你的手臂出现在舞会上时
你不觉得自己看起来会有一丝滑稽吗
我们不在乎别人怎么看 对吗
不在乎
走了
你怎么来了 不邀请我进去吗
你想干什么啊? 你不能来这儿
这么直接啊 好吧 是舞会的事
你把我晾在了一边 我不是告诉你了
我知道 但我希望你能改变心意
女孩子都是一会儿一变的
你为什么要这样做 因为我想
你得走了
你不答应我就不走
对你来说有这么重要吗?
因为我觉得我们会玩得很开心的
也因为我觉得你在班上念的诗很酷
我去图书馆找了那本书
是那个推倒庙的人 萨姆森 对吗
是
对 好吧 我去
我得在10点半前回来
没问题 好的
那我7点来这儿接你?
好
很扯 是吧 汤米-罗斯和嘉莉-怀特
你去哪儿了 我都担心死了 快点 快进来
对不起我回来晚了 妈妈 快进去吧
你的晚饭凉了 我得热一下
我不知道...
你怎么这么暴露
我不知道你去了哪儿 我不知道
不 妈妈 我坐车去了大街 买了布料做礼服
你哪里都不能去 只能上学回家 这你知道的
妈妈 你先别急着说我 有人邀请我去舞会了
妈妈 有人请我去舞会
天啊 为什么?
就是下周六 他人很好的
他会先来接我 跟你见个面 而且保证10点半前送我回来的
不 不不行 我已经答应了
我知道这让你害怕
我也怕的
其他的人 都觉得我很奇怪
但我不想当个怪胎
我必须努力做个正常人
趁着现在还有机会
他会伤害你的
不会的 妈妈
不 妈妈 外面是有坏人 但汤米不是的
他是好人 你会喜欢他的 他是个很善良的男孩
男孩 男孩 嗅到血腥而来
像狗一样到处乱闻 流着口水
别说了 妈妈
他会对你上下其手 直到发现血的源头
他会把你带到车上 嘉莉 跑到荒郊野外
寒冷刺骨 只有小旅馆和威士忌
你不要发疯了
告诉那男孩你不会去
不行
我们要离开这里 一路上再也不停下来
你给我到壁橱里去 去祷告
你给我进去 祈求原谅
不 我不要 妈妈
妈妈 站起来
妈妈 我要去
女巫 我不是女巫 妈妈
这世上根本没有女巫
魔鬼控制了她 就像过去一样
不是魔鬼 妈妈 外面有跟我一样的人
可以做同样的事
小可怜 你不知道他在控制你吗
妈妈 这是遗传 是外婆遗传下来的
跳过了你
你知道的 或许是来自爸爸那边
他让我得了癌症 我以为你是癌症
太过分了 不要那么说 我失去她了
你尽管祷告吧 妈妈 但我一定要去
什么都阻止不了我
我也不想再谈这件事了
我们做什么?
这跟嘉莉-怀特有什么关系啊
宝贝 你说了想我们教训教训她
是一只小猪
过来 小猪 小猪
来呀 小猪 小猪猪
这里臭死了
克丽丝 选一只 选一只像她的
以猪血还猪
那只
上吧
狠狠一锤子 明白吗
交给我
别担心 小猪猪
杰克叔叔会一锤子敲碎你的头的
你不会有任何感觉
闭嘴吧 赶紧动手 拜托
我不行
天啊 你们怎么跟娘们儿似的
闭嘴
对不起 比利
来吧 你行的
好 只要划一刀下去
天啊
好样的 宝贝
苏 嘿 你好吗?
好了
比利 快点
天啊
到时候 我让你来拉绳子 好不?
噢 我正有此意呢
你们今天有见到苏吗?
她看上去不太好
我知道克丽丝不会来
她被停课了
你觉得她会来捣乱吗?
谁知道克丽丝会怎样呢 对吗?
我想要办个庆功宴
你帮我别上 好吗 妈妈
红色
我知道会是红色的 是粉色
我可以看到你的脏枕头(指胸部) 别人都会看到的
胸部 妈妈
胸部 你有 每个女人都有的
把礼服脱掉 嘉莉
不
脱掉吧 我们一起烧掉它 然后祈求宽恕
妈妈 这很端庄
打电话给他 告诉他你不去了
就说你生病了
我不想你受到伤害
或者你可以为我开心
妈妈 别再伤害自己了
你知道那不会让我留下来的
他不会来的 这是个恶作剧
一向如此
他会来的 他们会笑话你的
他们都会嘲笑你的
妈妈 别说了
我已经很紧张了
你瞧 妈妈?
你看到了 一切都会很好的
回头是岸 现在还来得及
妈妈 不要毁了我的机会 我会早早回家的
我不得不把真相告诉那个男孩
是你父亲强奸了我 你是个孽子
你什么都不会说的 妈妈 这罪孽
这罪孽衍生出另一个罪孽
最可怕的罪
"擅巫术之人 无论男女
"必将受死
"必将他们处以石刑"
我警告你 妈妈 魔鬼之手
请不要这样
你会得到审判的 嘉莉
你会和耶洗別一样 从高塔上坠落
妈妈 我走之前 你不许再说一个字了
妈妈 对不起
我爱你
我会早点回家的
我看起来还可以吗
你很漂亮
汤米 我们能稍等一下吗
行 没问题 你想等多久都可以
你害怕吗?
他们没那么坏的
再说 我需要你进去
一个人跳一晚上的话 别人会当我是傻子的
来 我帮你戴好这个
我想这个应该戴在你的手腕上
好了
准备好了吗
天啊 你可真帅 罗斯
道森
别担心 要是他俩互相厮杀 我跟你跳舞
嘉莉 这是我最好的哥们儿 乔治-道森
这是他女朋友 艾黎嘉 她在多佛念书的
来吧 我带你去桌子那儿
我喜欢你的礼服 你在哪儿买的?
我自己做的
不是吧 真的?
是的 太棒了
你想跳舞吗?
或者 你要是愿意 我们可以等一首慢歌
好
我去去就回
德雅尔丹老师
你太美了
你们两位女士慢慢聊
要喝点宾治吗
听说格雷格和哈里在里面加了酒呢
真的吗?
没有 我开玩笑的
你还好吗?
嗯 真的?
一切都好 她很不错 想你
听我说
你真的得早早回去吗?
我答应妈妈了
是啊 我知道 我明白
但是 我们有几个人 舞会后要去骑士吧
没关系的 什么?
我知道你想跟朋友一起玩 这...
不是的
是慢歌
不
来吧
不行 汤米 我从没跳过舞
没关系 不 我不行 我不会跳
总不能来到舞会却根本不跳舞吧
我不会
嘉莉-怀特 你愿意跟我跳支舞吗?
来吧
很简单的 把这只手放在我的手里 就像这样 瞧?
你这只手放在我的肩膀上
我把手放在你的腰上 然后我们轻轻摇摆
瞧 很容易吧
你完全不用担心 你很棒 你学得很快呢
然后呢 你要是想华丽一下
我们可以来个"与星共舞"
真的 不
准备好了吗 看着啊
回到最初的动作
很有趣 对吗
汤米 我怎么会在这儿
因为我邀请了你 可是为什么呢
嘉莉 我们已经来了
我们在舞会上 我跟你玩得很开心
真的吗
是的
希望呢 你跟我一起也很开心
嗯
那我们再多跳一会儿
然后看看哪两个傻瓜 当选了国王和皇后
接着再一起去骑士吧 好吗
我会在10点半前送你回家的 你觉得如何?
好 好吗?
或许11点吧
你想几点都行
十一点
好了 各位 请坐 请就坐
该为你们的舞会国王
和皇后投票了 好了
投票纸在桌子上 每人一张
各位 请坐好
来
在你选择的候选人名字旁打叉
史上最棒舞会high起来
好的
汤米 上面有我们的名字
你不想吗 你想吗
为什么不呢
如果我们赢了 只要走上台 坐在王位上就行
在他们放校歌的时候 挥舞一下权杖
然后呢 跳跳舞 让大家看看咱们有多蠢
真美
你很美
那 我们投票给谁呢
我想他们都是你的伙伴
我其实没什么伙伴 我想咱们投自己吧
不 不 不要投票给我们
为了假谦虚的魔鬼
为了魔鬼
划到手了? 没有
我的兄弟 乔治-道森 还有恐怖四侠
麦克 麦特 布莱恩还有布拉德 我会想念你们的
都好了吗 是的
好运 孩子们 我投票给你了哟
这还有几张票
你那丫头现在看着不错 不过不会很久了
搞定
桶一倒下去 我们就闪
我们不能留下来看热闹
好吗?
明白了吗
你有在听我说吗?
怎么了 等他们上台 会发生什么?
你就拉绳子 然后... 闭嘴 我听不到了
嘿 听我说 听着
要是你被抓到 敢说是我们做的
我他妈就杀了你
这可不是你们在浴室里的闹剧 这是犯罪
被抓到是要坐牢的
我懂
嘿 不管今晚结果如何 你都是皇后 好吗
结果出来了 票数非常非常接近
鼓点响起来
领先一票 我们的获胜者是
汤米-罗斯和嘉莉-怀特!
来吧
好样的 嘉莉
海瑟 克丽丝在哪儿
你说什么呢 她不在这儿
嘿 怎么了? 来吧 动手 你可以的
我们必须要这么干 现在后悔来不及了
尤恩高中
欢迎你们的新晋舞会国王和皇后
汤米-罗斯和嘉莉-怀特
拉绳子 闭嘴 比利
克丽丝 苏?
苏
你在干什么 跟我走 快点 我们走了
不 德雅尔丹老师 不是我 是克丽丝
拉绳子啊 比利 拉啊
不要毁了嘉莉的今晚
不是我 快点 出去
就让她好好享受一下吧 不 等一下
搞什么啊
塞进去
拜托救救我
塞进去
嘉莉 等等 嘉莉
救救我
不!
怪胎 怪胎 快走了
嘉莉 来
汤米
汤米 不
不
操
有一吋空隙 是啊 快点
快走 快走 快点啊
快走 你看到了吗
等等 走了啊
发生了爆炸
不要惊慌
露天座位
我们到门口去
妮基
丽姿 妮基!
快点 我们得走了 好
缇娜 快来
我们都要死了 快来
爸爸 快来接我
你做什么 你在干什么啊
没什么 你他妈以为这是游戏吗
我们该怎么办?
我们要离开这里 再也不回来
好吗? 没事的 不会有事的
好
天啊 当心
鬼地方
走 快走
天啊 是嘉莉
开过去
撞死她
撞死她 比利 撞死她 比利 杀了她
闭嘴 我知道怎么办
让开
比利
比利?
不
妈妈 妈妈 妈妈
妈妈?
不
我很抱歉
妈妈?
妈妈 妈妈 你是对的
他们嘲笑我 妈妈 他们都笑话我
我就知道他们会伤害我的宝贝
他强奸我的时候 我应该自杀的
我们睡在同一张床上
清白地生活
之后有天晚上 我看到他用那种眼神看我
我们跪下来祈求力量
他就在那时占有了我
不 妈妈 我不想听
而我很喜欢 妈妈 别说了
你出生时 我就应该把你献给上帝的 可是...
我太软弱
我太爱你
我说"主啊
"让我留下我的女儿吧
"让我留着她"
我们来祷告吧
是 妈妈
好 我们祷告
我来当传教士 你当我的会众
"我们在天上的父
"愿人都尊你的名为圣
"愿你的国降临
"愿你的旨意
"行在地上
"如同行在天上"
妈妈
妈妈 不要
不 妈妈 妈妈 求你了
这不是你的错 嘉莉 是我的
妈妈 这样不对 你知道魔鬼永远不会死
他会不断地回来找我们 你要不停地战胜他
不 妈妈 一次又一次
妈妈 不要 妈妈
不
不要 妈妈
妈妈 住手
嘉莉 对不起
嘉莉
好了
没事了
没事的 不会有人伤害你了
没人能伤害你
嘉莉
让我帮你 嘉莉
你为什么不能放过我呢 对不起
看你把我变成了什么样子
不要伤害我 嘉莉
为什么不呢
我这辈子一直都在受伤害
我杀了我妈妈
我想她活过来
我很怕
我们得离开这儿
给我你的手 给我你的手啊
快来
是个女孩 什么?
你不知道吗
天啊
出去
没事了
嘉莉-怀特 下地狱吧
你做得很好 刚刚又宫缩了
好的
苏 帮帮我 用力
不 感觉不对 我觉得不对劲
加油 呼吸 再试试看 苏 试试看
没事的
好样的 准备好了吗
好痛 拜托救救我
躺下 好吗 苏?
就是这样
就好了
正常吗?
好 用力 你不会有事的
按住她
苏 用力啊
苏 我需要你深呼吸
来 准备再次用力
用力 你可以的 加油
醒醒 宝贝
没事的 没事的 有我在呢
结束了 宝贝 都过去了
苏 你没事的
你很好
宝贝 快醒醒
破烂熊字幕组 -==http://www.ragbear.com==- 欢迎加入